Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 94 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]
﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]
| Ibni Kesir Sen; emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve müşriklere aldırış etme |
| Gultekin Onan Oyleyse sana buyrulanı acıkca soyle ve musriklere aldırıs etme |
| Gultekin Onan Öyleyse sana buyrulanı açıkça söyle ve müşriklere aldırış etme |
| Hasan Basri Cantay Simdi sen ne ile emrolunuyorsan (kafalarını catlatırcasına) apacık bildir. Musriklere aldırıs etme |
| Hasan Basri Cantay Şimdi sen ne ile emrolunuyorsan (kafalarını çatlatırcasına) apaçık bildir. Müşriklere aldırış etme |
| Iskender Ali Mihr Artık emrolundugun seyi acıkca bildir. Ve musriklerden yuz cevir |
| Iskender Ali Mihr Artık emrolunduğun şeyi açıkça bildir. Ve müşriklerden yüz çevir |