Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Maryam ayat 57 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴾
[مَريَم: 57]
﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مَريَم: 57]
| Ibni Kesir Onu yüce bir yere yükselttik |
| Gultekin Onan Biz onu yuce bir mekan (makam)a yukseltmistik |
| Gultekin Onan Biz onu yüce bir mekan (makam)a yükseltmiştik |
| Hasan Basri Cantay Biz onu pek yuce bir yere yukseltdik |
| Hasan Basri Cantay Biz onu pek yüce bir yere yükseltdik |
| Iskender Ali Mihr Ve onu, yuce bir mekana (makama, cennete) yukselttik |
| Iskender Ali Mihr Ve onu, yüce bir mekâna (makama, cennete) yükselttik |