Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 48 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴾
[المؤمنُون: 48]
﴿فكذبوهما فكانوا من المهلكين﴾ [المؤمنُون: 48]
| Ibni Kesir Onları yalanladılar ve bu yüzden helake uğratılanlardan oldular |
| Gultekin Onan Boylece onları yalanladılar ve yıkıma ugrayanlardan oldular |
| Gultekin Onan Böylece onları yalanladılar ve yıkıma uğrayanlardan oldular |
| Hasan Basri Cantay Iste onları tekzib etdiler ve helak edilenlerden oldular |
| Hasan Basri Cantay İşte onları tekzîb etdiler ve helak edilenlerden oldular |
| Iskender Ali Mihr Boylece ikisini de yalanladılar. Ve helak edilenlerden oldular |
| Iskender Ali Mihr Böylece ikisini de yalanladılar. Ve helâk edilenlerden oldular |