Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| Ibni Kesir Yoksa peygamberlerini tanımadılar da onun için mi inkar ediyorlar |
| Gultekin Onan Ya da kendi elcilerini tanımadılar mı ki, simdi onu inkar ediyorlar |
| Gultekin Onan Ya da kendi elçilerini tanımadılar mı ki, şimdi onu inkar ediyorlar |
| Hasan Basri Cantay Yahud kendi peygamberlerini tanımadılar da simdi onu inkar mı edicilerdir onlar |
| Hasan Basri Cantay Yahud kendi peygamberlerini tanımadılar da şimdi onu inkâr mı edicilerdir onlar |
| Iskender Ali Mihr Yoksa onlar, resullerini tanımadılar mı (kabul etmediler mi)? Bu durumda onlar, onu (resulu) inkar edenlerdir |
| Iskender Ali Mihr Yoksa onlar, resûllerini tanımadılar mı (kabul etmediler mi)? Bu durumda onlar, onu (resûlü) inkâr edenlerdir |