Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Ibni Kesir Alemleri uyarmak üzere kuluna Furkan´ı indiren ne yücedir |
| Gultekin Onan Alemlere uyarıcı olsun diye, kuluna furkanı indiren (Tanrı) ne yucedir |
| Gultekin Onan Alemlere uyarıcı olsun diye, kuluna furkanı indiren (Tanrı) ne yücedir |
| Hasan Basri Cantay Furkaanı, aalemlerin (ilahi azab ile) bir korkutucusu olsun diye, kuluna indiren (Allahın sanı) ne yucedir |
| Hasan Basri Cantay Furkaanı, aalemlerin (ilâhî azâb ile) bir korkutucusu olsun diye, kuluna indiren (Allahın şânı) ne yücedir |
| Iskender Ali Mihr Alemlere uyarıcı olması icin kuluna Furkan´ı indiren (Allah), mubarek´tir |
| Iskender Ali Mihr Âlemlere uyarıcı olması için kuluna Furkan´ı indiren (Allah), mübarek´tir |