Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Furqan ayat 38 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]
﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]
| Ibni Kesir Ad ve Semud´u da, Ress ashabını ve bunların arasında bir çok nesilleri de |
| Gultekin Onan Ad´ı, Semud´u, Ress halkını ve bunlar arasında bir cok nesilleri yok ettik |
| Gultekin Onan Ad´ı, Semud´u, Ress halkını ve bunlar arasında bir çok nesilleri yok ettik |
| Hasan Basri Cantay «Aad» i de, «Semuud» u da, «Ress ashaabı» nı da ve bunların arasında (gecen) bir cok (nesilleri) de (helak etdik) |
| Hasan Basri Cantay «Aad» i de, «Semuud» u da, «Ress ashaabı» nı da ve bunların arasında (geçen) bir çok (nesilleri) de (helak etdik) |
| Iskender Ali Mihr Ve Ad ve Semud kavmini ve Ress ashabını (Hz. Suayb´ın kavmini) ve bunların arasındaki (surede yasayan) bircok nesilleri (helak ettik) |
| Iskender Ali Mihr Ve Ad ve Semud kavmini ve Ress ashabını (Hz. Şuayb´ın kavmini) ve bunların arasındaki (sürede yaşayan) birçok nesilleri (helâk ettik) |