×

Her birine misaller vermistik. Ama hepsini kırdık gecirdik 25:39 Turkish_Ibni_Kesir translation

Quran infoTurkish_Ibni_KesirSurah Al-Furqan ⮕ (25:39) ayat 39 in Turkish_Ibni_Kesir

25:39 Surah Al-Furqan ayat 39 in Turkish_Ibni_Kesir (التركية ابن كثير)

Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Furqan ayat 39 - الفُرقَان - Page - Juz 19

﴿وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 39]

Her birine misaller vermistik. Ama hepsini kırdık gecirdik

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا, باللغة التركية ابن كثير

﴿وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا﴾ [الفُرقَان: 39]

Ibni Kesir
Her birine misaller vermiştik. Ama hepsini kırdık geçirdik
Gultekin Onan
Biz (onlardan) her birine ornekler verdik ve her birini darmadagın edip mahvettik
Gultekin Onan
Biz (onlardan) her birine örnekler verdik ve her birini darmadağın edip mahvettik
Hasan Basri Cantay
Biz (onlardan) her birine (gecmislerden) misaller irad etdik. (Fakat peygamberlerini tekzib etdikleri icin) hepsini tam bir helak ile imhaa eyledik
Hasan Basri Cantay
Biz (onlardan) her birine (geçmişlerden) misâller irâd etdik. (Fakat peygamberlerini tekzîb etdikleri için) hepsini tam bir helak ile imhaa eyledik
Iskender Ali Mihr
Ve onların hepsine, misaller verdik ve hepsini mahvederek, helak ettik
Iskender Ali Mihr
Ve onların hepsine, misaller verdik ve hepsini mahvederek, helâk ettik
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek