Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Ibni Kesir O da dedi ki: Rabbım, doğrusu kavmim beni yalanladı |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Rabbim, suphesiz kavmim beni yalanladı |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Rabbim, şüphesiz kavmim beni yalanladı |
| Hasan Basri Cantay (Nuuh): «Rabbim, dedi, hakıykat kavmim beni tekzib etdi» |
| Hasan Basri Cantay (Nuuh): «Rabbim, dedi, hakıykat kavmim beni tekzîb etdi» |
| Iskender Ali Mihr Nuh (A.S): “Rabbim, muhakkak ki kavmim beni tekzip etti (yalanladı).” dedi |
| Iskender Ali Mihr Nuh (A.S): “Rabbim, muhakkak ki kavmim beni tekzip etti (yalanladı).” dedi |