Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 212 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ﴾
[الشعراء: 212]
﴿إنهم عن السمع لمعزولون﴾ [الشعراء: 212]
| Ibni Kesir Onlar, gerçekten işitmekten uzak tutuldular |
| Gultekin Onan Cunku onlar, (vahyedileni) isitmekten kesin olarak uzak tutulmuslardır |
| Gultekin Onan Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır |
| Hasan Basri Cantay Subhe yok ki onlar (meleklerin sozunu) isitmekden kat´i surerde azledilmislerdir |
| Hasan Basri Cantay Şübhe yok ki onlar (meleklerin sözünü) işitmekden kat´î surerde azledilmişlerdir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onlar, (vahyi) isitmekten kesin olarak azledilmis (men edilmis) olanlardır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki onlar, (vahyi) işitmekten kesin olarak azledilmiş (men edilmiş) olanlardır |