Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 86 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الشعراء: 86]
﴿واغفر لأبي إنه كان من الضالين﴾ [الشعراء: 86]
| Ibni Kesir Babamı da bağışla. Şüphesiz o, sapıklardan olmuştur |
| Gultekin Onan Babamı da bagısla, cunku o sasırıp sapanlardandır |
| Gultekin Onan Babamı da bağışla, çünkü o şaşırıp sapanlardandır |
| Hasan Basri Cantay «Babamı da yarlıga. Cunku o sapıklardandır» |
| Hasan Basri Cantay «Babamı da yarlığa. Çünkü o sapıklardandır» |
| Iskender Ali Mihr Ve babamı magfiret et, muhakkak ki o dalalette kalanlardan oldu |
| Iskender Ali Mihr Ve babamı mağfiret et, muhakkak ki o dalâlette kalanlardan oldu |