O gun, Allah; onlara seslenip: Peygamberlere ne cevab verdiniz? der

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]

﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]

Ibni Kesir
O gün, Allah; onlara seslenip: Peygamberlere ne cevab verdiniz? der

Gultekin Onan
O gun (Tanrı) onlara seslenerek: "Gonderilen (elcilere) ne cevab verdiniz?" der

Gultekin Onan
O gün (Tanrı) onlara seslenerek: "Gönderilen (elçilere) ne cevab verdiniz?" der

Hasan Basri Cantay
O gun (Cenab-ı Hak) onlara nida edib: «(Gonderilen) peygamberlere ne cevab verdiniz?» diyecekdir

Hasan Basri Cantay
O gün (Cenâb-ı Hak) onlara nida edib: «(Gönderilen) peygamberlere ne cevab verdiniz?» diyecekdir

Iskender Ali Mihr
Ve o gun Allah, onlara nida edecek: "O zaman (hayattayken) mursellere (resullere), ne cevap verdiniz?" diyecek

Iskender Ali Mihr
Ve o gün Allah, onlara nida edecek: "O zaman (hayattayken) mürsellere (resûllere), ne cevap verdiniz?" diyecek

O gun, Allah; onlara seslenip: Peygamberlere ne cevab verdiniz? der 28:65 Turkish_Ibni_Kesir translation