Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ahzab ayat 46 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 46]
﴿وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا﴾ [الأحزَاب: 46]
| Ibni Kesir İzniyle Allah´a çağıran ve aydınlatan bir ışık olarak |
| Gultekin Onan Ve kendi izniyle Tanrı´ya cagıran ve nur sacan bir cerag olarak (gonderdik) |
| Gultekin Onan Ve kendi izniyle Tanrı´ya çağıran ve nur saçan bir çerağ olarak (gönderdik) |
| Hasan Basri Cantay Ey peygamber, biz seni hakıykaten bir sahid, bir mujdeci ve bir korkutucu ve Allaha, Onun emir (ve teysiri) ile bir da´vetci ve nuur sacan bir kandil olarak gonderdik |
| Hasan Basri Cantay Ey peygamber, biz seni hakıykaten bir şâhid, bir müjdeci ve bir korkutucu ve Allaha, Onun emir (ve teysîri) ile bir da´vetci ve nuur saçan bir kandil olarak gönderdik |
| Iskender Ali Mihr Ve O´nun (Allah´ın) izni ile Allah´a davet eden ve nurlandırıcı sirac (kandil) olarak (gonderdik) |
| Iskender Ali Mihr Ve O´nun (Allah´ın) izni ile Allah´a davet eden ve nurlandırıcı sirac (kandil) olarak (gönderdik) |