Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 17 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]
﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]
| Ibni Kesir Bize düşen, sadece apaçık tebliğdir |
| Gultekin Onan Bizim uzerimizde de (sorumluluk ve gorev olarak) apacık bir tebligden baskası yoktur |
| Gultekin Onan Bizim üzerimizde de (sorumluluk ve görev olarak) apaçık bir tebliğden başkası yoktur |
| Hasan Basri Cantay «Bizim uzerimize (dusen vazife) apacık tebligden baskası degildir» |
| Hasan Basri Cantay «Bizim üzerimize (düşen vazîfe) apaçık tebliğden başkası değildir» |
| Iskender Ali Mihr Ve bizim uzerimizde acıkca tebligden (bildirmekten) baska bir sey (sorumluluk) yoktur |
| Iskender Ali Mihr Ve bizim üzerimizde açıkça tebliğden (bildirmekten) başka bir şey (sorumluluk) yoktur |