Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 46 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[يسٓ: 46]
﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين﴾ [يسٓ: 46]
| Ibni Kesir Kendilerine Rabblarının ayetlerinden bir ayet geldiğinde sadece yüz çevirenler olmuşlardır |
| Gultekin Onan Onlara, rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeye gorsun, mutlaka ondan yuz cevirirler |
| Gultekin Onan Onlara, rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeye görsün, mutlaka ondan yüz çevirirler |
| Hasan Basri Cantay Onlara Rablerinin ayetlerinden herhangi bir ayet gelmeye dursun, ille ondan yuz ceviricidirler |
| Hasan Basri Cantay Onlara Rablerinin âyetlerinden herhangi bir âyet gelmeye dursun, ille ondan yüz çeviricidirler |
| Iskender Ali Mihr Ve Rab´lerinin ayetlerinden hicbir ayet gelmez ki, ondan yuz cevirenler olmasınlar |
| Iskender Ali Mihr Ve Rab´lerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki, ondan yüz çevirenler olmasınlar |