Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 63 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[يسٓ: 63]
﴿هذه جهنم التي كنتم توعدون﴾ [يسٓ: 63]
Ibni Kesir İşte bu, size vaadolunan cehennemdir |
Gultekin Onan Iste bu, size vadedilmis cehennemdir |
Gultekin Onan İşte bu, size vadedilmiş cehennemdir |
Hasan Basri Cantay Iste bu, (oteden beri) tehdid edegeldiginiz cehennemdir |
Hasan Basri Cantay İşte bu, (öteden beri) tehdîd edegeldiğiniz cehennemdir |
Iskender Ali Mihr Size vaadedilmis olan cehennem (iste) budur |
Iskender Ali Mihr Size vaadedilmiş olan cehennem (işte) budur |