Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Ibni Kesir Her ikisine de apaçık anlaşılan kitab vermiştik |
| Gultekin Onan Ve ikisine anlatımı acık kitabı verdik |
| Gultekin Onan Ve ikisine anlatımı açık kitabı verdik |
| Hasan Basri Cantay Onlara (her hakıykatı) apacık gosteren o kitabı verdik |
| Hasan Basri Cantay Onlara (her hakıykatı) apaçık gösteren o kitabı verdik |
| Iskender Ali Mihr Ve ikisine (hakikati) acıklayan kitabı verdik |
| Iskender Ali Mihr Ve ikisine (hakikati) açıklayan kitabı verdik |