Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 24 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 24]
﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصَّافَات: 24]
| Ibni Kesir Durdurun onları. Çünkü onlar sorumludurlar |
| Gultekin Onan Ve onları durdurup tutuklayın, cunku sorguya cekileceklerdir |
| Gultekin Onan Ve onları durdurup tutuklayın, çünkü sorguya çekileceklerdir |
| Hasan Basri Cantay «Onları habsedin. Cunku onlar mes´uldurler» |
| Hasan Basri Cantay «Onları habsedin. Çünkü onlar mes´uldürler» |
| Iskender Ali Mihr Artık onları tevkif edin (tutuklayın). Muhakkak ki onlar, mesuldurler (sorumludurlar) |
| Iskender Ali Mihr Artık onları tevkif edin (tutuklayın). Muhakkak ki onlar, mesuldürler (sorumludurlar) |