Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 37 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 37]
﴿بل جاء بالحق وصدق المرسلين﴾ [الصَّافَات: 37]
| Ibni Kesir Hayır, O; hakkı getirmiş ve peygamberleri tasdik etmişti |
| Gultekin Onan Hayır, o, hakkı getirmis ve gonderilen (elci)leri de dogrulamıstı |
| Gultekin Onan Hayır, o, hakkı getirmiş ve gönderilen (elçi)leri de doğrulamıştı |
| Hasan Basri Cantay Hayır, o, hak (ve hakıykat) ı getirmis, butun peygamberleri de tasdıyk etmisdir |
| Hasan Basri Cantay Hayır, o, hak (ve hakıykat) ı getirmiş, bütün peygamberleri de tasdıyk etmişdir |
| Iskender Ali Mihr Hayır, o hakkı getirdi. Ve murselleri (gonderilmis olan resulleri) tasdik etti |
| Iskender Ali Mihr Hayır, o hakkı getirdi. Ve mürselleri (gönderilmiş olan resûlleri) tasdik etti |