Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 52 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 52]
﴿يقول أئنك لمن المصدقين﴾ [الصَّافَات: 52]
| Ibni Kesir Derdi ki: Sen de mi tasdik edenlerdensin |
| Gultekin Onan Derdi ki: Sen de gercekten (dirilisi) dogrulayanlardan mısın |
| Gultekin Onan Derdi ki: Sen de gerçekten (dirilişi) doğrulayanlardan mısın |
| Hasan Basri Cantay (Bana:) «Gercek sen de (tekrar dirilmiye) kat´i inananlardan mısın?» derdi |
| Hasan Basri Cantay (Bana:) «Gerçek sen de (tekrar dirilmiye) kat´î inananlardan mısın?» derdi |
| Iskender Ali Mihr Sen gercekten (tekrar dirilmeyi) tasdik edenlerden misin?" dedi |
| Iskender Ali Mihr Sen gerçekten (tekrar dirilmeyi) tasdik edenlerden misin?" dedi |