Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 7 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ﴾
[الصَّافَات: 7]
﴿وحفظا من كل شيطان مارد﴾ [الصَّافَات: 7]
| Ibni Kesir Ve onu inatçı her şeytandan koruduk |
| Gultekin Onan Ve itaatten cıkmıs her azgın seytandan koruduk |
| Gultekin Onan Ve itaatten çıkmış her azgın şeytandan koruduk |
| Hasan Basri Cantay (Onu itaatden cıkan) her mutemerrid seytandan koruduk |
| Hasan Basri Cantay (Onu itaatden çıkan) her mütemerrid şeytandan koruduk |
| Iskender Ali Mihr Ve marid (azgın ve asi) seytanların hepsinden muhafaza ederek |
| Iskender Ali Mihr Ve marid (azgın ve asi) şeytanların hepsinden muhafaza ederek |