Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 77 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 77]
﴿وجعلنا ذريته هم الباقين﴾ [الصَّافَات: 77]
| Ibni Kesir Ve onun soyunu süreklilerin kendisi kıldık |
| Gultekin Onan Ve onun soyunu, (dunyada) onları da baki kıldık |
| Gultekin Onan Ve onun soyunu, (dünyada) onları da baki kıldık |
| Hasan Basri Cantay Zurriyyetini (yer yuzunde) devamlı kalanların ta kendileri kıldık |
| Hasan Basri Cantay Zürriyyetini (yer yüzünde) devamlı kalanların ta kendileri kıldık |
| Iskender Ali Mihr Ve O´nun (Nuh A.S´ın) zurriyetini (kıyamete kadar) baki kalanlardan kıldık |
| Iskender Ali Mihr Ve O´nun (Nuh A.S´ın) zürriyetini (kıyâmete kadar) bâki kalanlardan kıldık |