Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah sad ayat 38 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾
[صٓ: 38]
﴿وآخرين مقرنين في الأصفاد﴾ [صٓ: 38]
| Ibni Kesir Demir halkalarla bağlı diğerlerini de |
| Gultekin Onan Ve (kotuluk yapmamaları icin) saglam kementlerle birbirine baglanmıs digerlerini |
| Gultekin Onan Ve (kötülük yapmamaları için) sağlam kementlerle birbirine bağlanmış diğerlerini |
| Hasan Basri Cantay (Yine onlardan) bukagılarla baglanmıs olan digerlerini de (emrine ram etdik) |
| Hasan Basri Cantay (Yine onlardan) bukağılarla bağlanmış olan diğerlerini de (emrine râm etdik) |
| Iskender Ali Mihr Ve digerlerini (de) zincirlerle birbirine baglı olarak (emre amade kıldık) |
| Iskender Ali Mihr Ve diğerlerini (de) zincirlerle birbirine bağlı olarak (emre amade kıldık) |