Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah sad ayat 74 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[صٓ: 74]
﴿إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين﴾ [صٓ: 74]
| Ibni Kesir Yalnız İblis, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu |
| Gultekin Onan Yalnız Iblis haric. O buyukluk tasladı ve kafirlerden oldu |
| Gultekin Onan Yalnız İblis hariç. O büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu |
| Hasan Basri Cantay yalınız Iblis kibirlenmiye yeltenmisdi. (Zaten) o, (ilm-i ilahide) kafirlerdendi |
| Hasan Basri Cantay yalınız İblîs kibirlenmiye yeltenmişdi. (Zâten) o, (ilm-i ilâhîde) kâfirlerdendi |
| Iskender Ali Mihr Iblis haric ki, o kibirlendi ve kafirlerden oldu |
| Iskender Ali Mihr İblis hariç ki, o kibirlendi ve kâfirlerden oldu |