Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 3 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 3]
﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]
| Ibni Kesir Düşünüp anlayasınız diye gerçekten Biz, onu arabça bir Kur´an kılmışızdır |
| Gultekin Onan Gercekten biz onu Arapca bir Kuran kıldık ki akledesiniz |
| Gultekin Onan Gerçekten biz onu Arapça bir Kuran kıldık ki akledesiniz |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat biz onu, (Onun manalarını) anlayasınız diye, Arabca bir Kur´an yapdık |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat biz onu, (Onun manâlarını) anlayasınız diye, Arabca bir Kur´an yapdık |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Biz, O´nu Arapca Kur´an kıldık. Umulur ki boylece akıl edersiniz |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Biz, O´nu Arapça Kur´ân kıldık. Umulur ki böylece akıl edersiniz |