Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 79 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 79]
﴿أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون﴾ [الزُّخرُف: 79]
| Ibni Kesir Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız |
| Gultekin Onan Yoksa onlar, buyrugu sıkı mı tuttular? Suphesiz biz de (buyrugu) sıkı tutanlarız |
| Gultekin Onan Yoksa onlar, buyruğu sıkı mı tuttular? Şüphesiz biz de (buyruğu) sıkı tutanlarız |
| Hasan Basri Cantay Yoksa onlar isi saglam mı tutmuslar?! Iste biz de hakıykaten saglam tutanlarız |
| Hasan Basri Cantay Yoksa onlar işi sağlam mı tutmuşlar?! İşte biz de hakıykaten sağlam tutanlarız |
| Iskender Ali Mihr Yoksa onlar isi saglam mı tuttular? Muhakkak ki asıl biz, isi saglam tutanlarız |
| Iskender Ali Mihr Yoksa onlar işi sağlam mı tuttular? Muhakkak ki asıl biz, işi sağlam tutanlarız |