Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Ibni Kesir Andolsun ki; size hak ile geldik. Fakat çoğunuz hakkı hoş görmüyordunuz |
| Gultekin Onan Andolsun, size hakkı getirdik, fakat sizin bir cogunuz hakkı cirkin gorup tiksinenlerdiniz |
| Gultekin Onan Andolsun, size hakkı getirdik, fakat sizin bir çoğunuz hakkı çirkin görüp tiksinenlerdiniz |
| Hasan Basri Cantay «Andolsun, biz size hakkı getirdik. Fakat cogunuz hakkı cirkin gorenlerdiniz» |
| Hasan Basri Cantay «Andolsun, biz size hakkı getirdik. Fakat çoğunuz hakkı çirkin görenlerdiniz» |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki size hakkı getirdik. Ve lakin sizin cogunuz hakkı kerih gorenlerdir |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki size hakkı getirdik. Ve lâkin sizin çoğunuz hakkı kerih görenlerdir |