Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma’idah ayat 10 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[المَائدة: 10]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم﴾ [المَائدة: 10]
| Ibni Kesir Küfür edenler ve ayetlerimizi tekzib edenler, işte onlar, cehennem yaranıdırlar |
| Gultekin Onan Kafirler ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise, onlar da alevli atesin halkıdır |
| Gultekin Onan Kafirler ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise, onlar da alevli ateşin halkıdır |
| Hasan Basri Cantay Kufredib de ayetlerimizi yalanlayanlar (a gelince:) Onlar da alevli atesin (cehennemin) yar-u hemdemidirler |
| Hasan Basri Cantay Küfredib de âyetlerimizi yalanlayanlar (a gelince:) Onlar da alevli ateşin (cehennemin) yâr-ü hemdemidirler |
| Iskender Ali Mihr Ve inkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar,iste onlar alevli ates (cehennem) halkıdır |
| Iskender Ali Mihr Ve inkar edip âyetlerimizi yalanlayanlar,işte onlar alevli ateş (cehennem) halkıdır |