Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma’idah ayat 74 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 74]
﴿أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 74]
| Ibni Kesir Hala Allah´a tevbe edip O´ndan mağfiret dilemezler mi? Halbuki Allah; Gafur´dur, Rahim´dir |
| Gultekin Onan Yine de Tanrı´ya tevbe edip bagıslanma istemeyecekler mi? Oysa Tanrı bagıslayandır, esirgeyendir |
| Gultekin Onan Yine de Tanrı´ya tevbe edip bağışlanma istemeyecekler mi? Oysa Tanrı bağışlayandır, esirgeyendir |
| Hasan Basri Cantay Haala Allaha donub Onun magfiretini istemeyecekler mi onlar? Allah cok yarlıgayıcı, cok esirgeyicidir |
| Hasan Basri Cantay Haalâ Allaha dönüb Onun mağfiretini istemeyecekler mi onlar? Allah çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir |
| Iskender Ali Mihr Hala, Allah´a tovbe edip, O´ndan magfiret dilemiyorlar mı? Ve Allah Gafur´dur, Rahim´dir |
| Iskender Ali Mihr Hâlâ, Allâh´a tövbe edip, O´ndan mağfiret dilemiyorlar mı? Ve Allâh Gafûr´dur, Rahîm´dir |