Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| Ibni Kesir Sen, öğüt ver. Çünkü öğüt mü´minlere fayda verir |
| Gultekin Onan Sen ogut verip hatırlat! Cunku gercekten ogutle hatırlatma, inanclılara yarar saglar |
| Gultekin Onan Sen öğüt verip hatırlat! Çünkü gerçekten öğütle hatırlatma, inançlılara yarar sağlar |
| Hasan Basri Cantay Sen (sade Kur´an ile) va´z et. Cunku subhesiz ogut mu´minlere faide verir |
| Hasan Basri Cantay Sen (sâde Kur´an ile) va´z et. Çünkü şübhesiz öğüt mü´minlere fâide verir |
| Iskender Ali Mihr Ve ogut verip hatırlat. Muhakkak ki tezekkur, mu´minlere fayda verir |
| Iskender Ali Mihr Ve öğüt verip hatırlat. Muhakkak ki tezekkür, mü´minlere fayda verir |