Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 54 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴾
[الذَّاريَات: 54]
﴿فتول عنهم فما أنت بملوم﴾ [الذَّاريَات: 54]
| Ibni Kesir Onlardan yüz çevir. Artık sen, kınanacak değilsin |
| Gultekin Onan Oyleyse sen, onlardan yuz cevir; artık kınanacak degilsin |
| Gultekin Onan Öyleyse sen, onlardan yüz çevir; artık kınanacak değilsin |
| Hasan Basri Cantay O halde (Habibim) onlardan yuz cevir. Artık sen, kınanacak (mes´ul olacak) degilsin |
| Hasan Basri Cantay O halde (Habîbim) onlardan yüz çevir. Artık sen, kınanacak (mes´ûl olacak) değilsin |
| Iskender Ali Mihr O halde onlardan yuz cevir, artık sen kınanacak degilsin |
| Iskender Ali Mihr O halde onlardan yüz çevir, artık sen kınanacak değilsin |