Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 58 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴾
[الذَّاريَات: 58]
﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ [الذَّاريَات: 58]
| Ibni Kesir Şüphesiz ki rızıklandıran, güç ve kuvvet sahibi olan Allah´tır |
| Gultekin Onan Hic suphesiz, rızık veren O, metin kuvvet sahibi olan Tanrı´dır |
| Gultekin Onan Hiç şüphesiz, rızık veren O, metin kuvvet sahibi olan Tanrı´dır |
| Hasan Basri Cantay Subhesiz rızkı veren, O pek cetin kuvvet saahibi Allahın kendisidir |
| Hasan Basri Cantay Şübhesiz rızkı veren, O pek çetin kuvvet saahibi Allahın kendisidir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Allah; O, rızık verendir, guc, kuvvet sahibidir |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Allah; O, rızık verendir, güç, kuvvet sahibidir |