Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah AT-Tur ayat 49 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الطُّور: 49]
﴿ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم﴾ [الطُّور: 49]
| Ibni Kesir Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışından sonra da tesbih et |
| Gultekin Onan Gecenin bir bolumunde ve yıldızların batısının ardında da O´nu tesbih et |
| Gultekin Onan Gecenin bir bölümünde ve yıldızların batışının ardında da O´nu tesbih et |
| Hasan Basri Cantay Gecenin bir kısmında ve yıldızların batısından sonra dahi tesbih et |
| Hasan Basri Cantay Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışından sonra dahi tesbîh et |
| Iskender Ali Mihr Ve gecenin bir kısmında artık O´nu (Allah´ı) tesbih et ve yıldızların batısında da… |
| Iskender Ali Mihr Ve gecenin bir kısmında artık O´nu (Allah´ı) tesbih et ve yıldızların batışında da… |