Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 43 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴾
[النَّجم: 43]
﴿وأنه هو أضحك وأبكى﴾ [النَّجم: 43]
| Ibni Kesir Gerçekten O´dur güldüren de, ağlatan da |
| Gultekin Onan Dogrusu, gulduren ve aglatan O´dur |
| Gultekin Onan Doğrusu, güldüren ve ağlatan O´dur |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat su: Gulduren de, aglatan da Odur |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat şu: Güldüren de, ağlatan da Odur |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki, gulduren ve aglatan O´dur |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki, güldüren ve ağlatan O´dur |