Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 6 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 6]
﴿والنجم والشجر يسجدان﴾ [الرَّحمٰن: 6]
| Ibni Kesir Bitkiler ve ağaçlar da secde ederler |
| Gultekin Onan Bitki ve agac (O´na) secde etmektedirler |
| Gultekin Onan Bitki ve ağaç (O´na) secde etmektedirler |
| Hasan Basri Cantay Sakı olmayan nebat da, agac da (Ona) secde ederler |
| Hasan Basri Cantay Sakı olmayan nebat da, ağaç da (Ona) secde ederler |
| Iskender Ali Mihr Yıldızlar ve agaclar, ikisi de (Allah´a) secde ederler |
| Iskender Ali Mihr Yıldızlar ve ağaçlar, ikisi de (Allah´a) secde ederler |