×

Gogu yukseltmis, mizanı koymustur 55:7 Turkish_Ibni_Kesir translation

Quran infoTurkish_Ibni_KesirSurah Ar-Rahman ⮕ (55:7) ayat 7 in Turkish_Ibni_Kesir

55:7 Surah Ar-Rahman ayat 7 in Turkish_Ibni_Kesir (التركية ابن كثير)

Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]

Gogu yukseltmis, mizanı koymustur

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والسماء رفعها ووضع الميزان, باللغة التركية ابن كثير

﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]

Ibni Kesir
Göğü yükseltmiş, mizanı koymuştur
Gultekin Onan
Gokyuzu, onu da yukseltti ve mizanı koydu
Gultekin Onan
Gökyüzü, onu da yükseltti ve mizanı koydu
Hasan Basri Cantay
Gok (e gelince:) Onu da (Allah) yukseltdi. Bir de mizanı koydu
Hasan Basri Cantay
Gök (e gelince:) Onu da (Allah) yükseltdi. Bir de mîzânı koydu
Iskender Ali Mihr
Ve sema; onu yukseltti (astrofizik kurallara gore buyuk patlama teorisi geregince icten dısa bir genisleme ve yukselme olayını gerceklestirdi) ve mizanı (olcuyu, agırlıgı ve cekim kuvvetlerinin dengesini) vazetti
Iskender Ali Mihr
Ve sema; onu yükseltti (astrofizik kurallara göre büyük patlama teorisi gereğince içten dışa bir genişleme ve yükselme olayını gerçekleştirdi) ve mizanı (ölçüyü, ağırlığı ve çekim kuvvetlerinin dengesini) vazetti
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek