Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴾
[الوَاقِعة: 35]
﴿إنا أنشأناهن إنشاء﴾ [الوَاقِعة: 35]
| Ibni Kesir Gerçekten Biz; onları, yeni bir yaratılışla yarattık |
| Gultekin Onan Gercek su ki, biz onları yeni bir insa (yaratma) ile insa edip yarattık |
| Gultekin Onan Gerçek şu ki, biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip yarattık |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, biz onları yepyeni bir yaratılısla yaratdık da |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, biz onları yepyeni bir yaratılışla yaratdık da |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Biz, onları yeni bir insa (yaratılıs) ile insa ettik (yarattık) |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Biz, onları yeni bir inşa (yaratılış) ile inşa ettik (yarattık) |