Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saff ayat 2 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 2]
| Ibni Kesir Ey iman edenler; yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz |
| Gultekin Onan Ey inananlar, yapmayacagınız seyi neden soylersiniz |
| Gultekin Onan Ey inananlar, yapmayacağınız şeyi neden söylersiniz |
| Hasan Basri Cantay Ey iman edenler, yapmayacagınız sey´i nicin soylersiniz |
| Hasan Basri Cantay Ey îman edenler, yapmayacağınız şey´i niçin söylersiniz |
| Iskender Ali Mihr Ey amenu olanlar! Yapmayacagınız seyi nicin soyluyorsunuz |
| Iskender Ali Mihr Ey âmenû olanlar! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz |