Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mulk ayat 18 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[المُلك: 18]
﴿ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير﴾ [المُلك: 18]
| Ibni Kesir Andolsun ki; onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar nasılmış |
| Gultekin Onan Andolsun, kendilerinden oncekiler de yalanladı. Fakat benim inkarım nasılmıs |
| Gultekin Onan Andolsun, kendilerinden öncekiler de yalanladı. Fakat benim inkarım nasılmış |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki onlardan evvelkiler de tekzib etmis (ler) di. (Bak) benim inkarım (da) nice oldu |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki onlardan evvelkiler de tekzîb etmiş (ler) di. (Bak) benim inkârım (da) nice oldu |
| Iskender Ali Mihr Ve andolsun ki, onlardan oncekiler de yalanladılar. O zaman azabım nasıl oldu |
| Iskender Ali Mihr Ve andolsun ki, onlardan öncekiler de yalanladılar. O zaman azabım nasıl oldu |