Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qalam ayat 27 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴾
[القَلَم: 27]
﴿بل نحن محرومون﴾ [القَلَم: 27]
| Ibni Kesir Hayır, belki de biz mahrum bırakıldık |
| Gultekin Onan Hayır, biz (her seyden ve butun servetimizden) yoksun bırakıldık |
| Gultekin Onan Hayır, biz (her şeyden ve bütün servetimizden) yoksun bırakıldık |
| Hasan Basri Cantay (Sonra hakıykatı anlayınca da) «Hayır, biz mahrum (kalmıs) larız» |
| Hasan Basri Cantay (Sonra hakıykatı anlayınca da) «Hayır, biz mahrum (kalmış) larız» |
| Iskender Ali Mihr Hayır, biz mahrum olan kimseleriz |
| Iskender Ali Mihr Hayır, biz mahrum olan kimseleriz |