Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Ibni Kesir Sor onlara; hangisi bunu üzerine alacak |
| Gultekin Onan Onlara sor: "Hangisi bunun savunuculugunu yapacak |
| Gultekin Onan Onlara sor: "Hangisi bunun savunuculuğunu yapacak |
| Hasan Basri Cantay (Habibim) sor kendilerine: Onlardan hangisi bunun avukatı olacak |
| Hasan Basri Cantay (Habîbim) sor kendilerine: Onlardan hangisi bunun avukatı olacak |
| Iskender Ali Mihr Onlara sor: “Onların hangisi bunun savunucusudur?” |
| Iskender Ali Mihr Onlara sor: “Onların hangisi bunun savunucusudur?” |