Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Ibni Kesir Bu sebeple Semud, azgın bir sesle helak edildiler |
| Gultekin Onan Bu nedenle Semud (halkı), korkunc bir sesle helak edildi |
| Gultekin Onan Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi |
| Hasan Basri Cantay Semuud´a gelince: Onlar hadden asırı (korkunc bir ses) ile helak edildiler |
| Hasan Basri Cantay Semuud´a gelince: Onlar hadden aşırı (korkunç bir ses) ile helak edildiler |
| Iskender Ali Mihr Fakat bu sebeple Semud (kavmi) azgın (cok siddetli) bir azapla helak edildi |
| Iskender Ali Mihr Fakat bu sebeple Semud (kavmi) azgın (çok şiddetli) bir azapla helâk edildi |