Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 6 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]
﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]
| Ibni Kesir Ad´a gelince; onlar da uğultulu, azgın bir fırtına ile helak edildiler |
| Gultekin Onan Ad (halkın)a gelince; onlar da, ugultu yuklu, azgın bir kasırga ile helak edildiler |
| Gultekin Onan Ad (halkın)a gelince; onlar da, uğultu yüklü, azgın bir kasırga ile helak edildiler |
| Hasan Basri Cantay Aad´e gelince: Onlar da ugultulu, azgın bir fırtına ile helak edildiler |
| Hasan Basri Cantay Aad´e gelince: Onlar da uğultulu, azgın bir fırtına ile helak edildiler |
| Iskender Ali Mihr Ve amma, Ad (kavmi) ise (o da) bu sebeple siddetli dondurucu, azgın esen bir fırtına ile helak edildi |
| Iskender Ali Mihr Ve amma, Ad (kavmi) ise (o da) bu sebeple şiddetli dondurucu, azgın esen bir fırtına ile helâk edildi |