Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 18 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ ﴾
[المَعَارج: 18]
﴿وجمع فأوعى﴾ [المَعَارج: 18]
| Ibni Kesir Malını toplayıp kap içinde saklayanı da |
| Gultekin Onan (Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (ustuste) yıgmakta olanı |
| Gultekin Onan (Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı |
| Hasan Basri Cantay (mal) birikdirib de kab icinde saklayanı |
| Hasan Basri Cantay (mal) birikdirib de kab içinde saklayanı |
| Iskender Ali Mihr Ve (mal, servet) toplayıp, sonra da onu biriktireni |
| Iskender Ali Mihr Ve (mal, servet) toplayıp, sonra da onu biriktireni |