Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Insan ayat 16 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 16]
﴿قواريرا من فضة قدروها تقديرا﴾ [الإنسَان: 16]
| Ibni Kesir Billurları gümüş gibi parlaktır. Mikdarını onlar takdir etmiştir |
| Gultekin Onan Gumusten billur kaplar ki, onları belli bir olcuyle tesbit etmislerdir |
| Gultekin Onan Gümüşten billur kaplar ki, onları belli bir ölçüyle tesbit etmişlerdir |
| Hasan Basri Cantay (Evet) gumusden (yaratılmıs) billurlar ki mıkdarını (sakıyler) ta´yin etmislerdir |
| Hasan Basri Cantay (Evet) gümüşden (yaratılmış) billurlar ki mıkdarını (sâkıyler) ta´yin etmişlerdir |
| Iskender Ali Mihr Gumusten kadehler ki onların miktarını belirlemislerdir |
| Iskender Ali Mihr Gümüşten kadehler ki onların miktarını belirlemişlerdir |