Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Naba’ ayat 35 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 35]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا﴾ [النَّبَإ: 35]
| Ibni Kesir Orada yalan ve boş söz işitmezler |
| Gultekin Onan Icinde, ne ´bos ve sacma bir soz´ isitirler ne bir yalan |
| Gultekin Onan İçinde, ne ´boş ve saçma bir söz´ işitirler ne bir yalan |
| Hasan Basri Cantay Orada ne bos bir lakırdı, ne de birbirine yalan soyleme (nedir) isitmezler |
| Hasan Basri Cantay Orada ne boş bir lâkırdı, ne de birbirine yalan söyleme (nedir) işitmezler |
| Iskender Ali Mihr Orada bos soz ve yalan isitmezler |
| Iskender Ali Mihr Orada boş söz ve yalan işitmezler |