Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Naba’ ayat 36 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]
﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]
| Ibni Kesir Rabbından bir mükafat ve bağış olarak |
| Gultekin Onan Rabbinden bir karsılık olmak uzere yeterli bir bagıstır bu |
| Gultekin Onan Rabbinden bir karşılık olmak üzere yeterli bir bağıştır bu |
| Hasan Basri Cantay (Bunlar) Rabbinden bir mukafat ve yeter bir bagıs olarak (verilir) |
| Hasan Basri Cantay (Bunlar) Rabbinden bir mükâfat ve yeter bir bağış olarak (verilir) |
| Iskender Ali Mihr (Bunlar) Rabbin tarafından, hesaba karsılık verilen mukafattır (ihsanlardır) |
| Iskender Ali Mihr (Bunlar) Rabbin tarafından, hesaba karşılık verilen mükâfattır (ihsanlardır) |