Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah ‘Abasa ayat 17 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 17]
﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عَبَسَ: 17]
| Ibni Kesir Canı çıksın o insanın. Ne de nankördür o |
| Gultekin Onan Kahrolası insan, ne kadar kufretmektedir |
| Gultekin Onan Kahrolası insan, ne kadar küfretmektedir |
| Hasan Basri Cantay O kahredilesi insan, ne nankordur o |
| Hasan Basri Cantay O kahredilesi insan, ne nankördür o |
| Iskender Ali Mihr Insan kahroldu (Allah´ın Rahmeti´nden kovularak kendini mahvetti), o ne kadar cok nankor |
| Iskender Ali Mihr İnsan kahroldu (Allah´ın Rahmeti´nden kovularak kendini mahvetti), o ne kadar çok nankör |