Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah ‘Abasa ayat 23 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 23]
﴿كلا لما يقض ما أمره﴾ [عَبَسَ: 23]
| Ibni Kesir Hayır; Allah´ın emrettiğini yerine getirmemiştir |
| Gultekin Onan Hayır; ona (Tanrı´nın) buyurdugunu yerine getirmedi |
| Gultekin Onan Hayır; ona (Tanrı´nın) buyurduğunu yerine getirmedi |
| Hasan Basri Cantay Gercek (o insan, Allahın) emretdigi seyleri yerine getirmemisdir |
| Hasan Basri Cantay Gerçek (o insan, Allahın) emretdiği şeyleri yerine getirmemişdir |
| Iskender Ali Mihr Hayır, (insan Allah´ın) ona emrettigi seyi kada etmedi (yerine getirmedi) |
| Iskender Ali Mihr Hayır, (insan Allah´ın) ona emrettiği şeyi kada etmedi (yerine getirmedi) |