Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 25 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[المُطَففين: 25]
﴿يسقون من رحيق مختوم﴾ [المُطَففين: 25]
| Ibni Kesir Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir |
| Gultekin Onan Onlara muhurlu, katıksız bir saraptan icirilir |
| Gultekin Onan Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir |
| Hasan Basri Cantay Onlara muhurlu, haalis bir sarabdan icirilecek |
| Hasan Basri Cantay Onlara mühürlü, haalis bir şarabdan içirilecek |
| Iskender Ali Mihr Onlara, muhurlenmis (sadece kendilerinin acacagı) halis saraptan sunulur (icirilir) |
| Iskender Ali Mihr Onlara, mühürlenmiş (sadece kendilerinin açacağı) halis şaraptan sunulur (içirilir) |