Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 24 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[الانشِقَاق: 24]
﴿فبشرهم بعذاب أليم﴾ [الانشِقَاق: 24]
| Ibni Kesir Onlara elim bir azabı müjdele |
| Gultekin Onan Bu durumda sen, onlara acı bir azab ile mujde ver |
| Gultekin Onan Bu durumda sen, onlara acı bir azab ile müjde ver |
| Hasan Basri Cantay Bunun icin sen (Habibim) onları elem verici bir azab ile mujdele |
| Hasan Basri Cantay Bunun için sen (Habibim) onları elem verici bir azâb ile müjdele |
| Iskender Ali Mihr Artık onları elim azapla mujdele |
| Iskender Ali Mihr Artık onları elîm azapla müjdele |